Déjà Vu X Professional

Version adapted to the needs of freelance translators seeking the best possible productivity.

Features

• Create projects with multiple files: manage an unlimited number of files for each translation project.
• Create projects in multiple formats: using a single interface, manage all types of files simply: from Office to FrameMaker, in HTML, XML, InDesign, etc. Export your translation automatically without losing the structure and format of the source document.
• Multilingual projects and memories: manage several languages at the same time within the same translation project and use your multilingual memories in both directions (source language towards target language and vice-versa).
• AutoAssemble feature: Get the best out of your memories and terminology databases reusing not only whole phrases but also parts of phrases.
• Project lexicon: create glossaries using the terms in your translation projects as well as those reference terms given you by your clients.
• Quality assurance: make sure that the terminology used in your translations is consistent throughout with an automated tool and check that numbers and figures match up correctly.
• Compatibility: compatible with other CAT tools.