Imperial College of London Survey

Survey Survey

7 times 1st

2 times 2nd

1st overall

Survey
Evaluation of four TM systems according to functional and non-functional criteria    

 

Survey Survey

 

Yes

 

No
Survey
Percentage of TM penetration     TM use in relation to the working status of translation professionals

"The percentage of individuals using a TM system was 82.5%"


 

 

My client's
request

 

 

My own choice

 

Imposed by the
translation agency

Survey Survey

 

Freelancers

 

 

Company employees

 

Company owners
    Who prompted the TM use
NB.: The above numbers signify percentages
Survey   Survey
Average number of tools used in relation to length of TM use   Average number of tools used by user category

 

Source: the Imperial College of London Survey 2006 from the author Elina Lagoudaki about the translation memory systems