Legal Notice
This website is the property of 
SARL, company organised under French law.
PowerLing S.A.R.L. (SARL with registered capital of 12,000.00 €)
346 boulevard de Sainte-Beuve
62200 Boulogne sur Mer
FRANCE
For any questions or requests for information, contact us:
Or
Telephone No.: +33(0) 321310044
Trade and Companies Register (RCS) of Boulogne sur Mer: B500 107 925
SIRET No.: 500,107 925 00017
VAT: FR52500107925
Data Protection Act
In accordance with the law, we inform you that this site has filed a declaration regarding the automated processing of personal data with the French Data Protection Authority (CNIL) under the number 1346455
French Law No. 78-17 of 6th January 1978 on data processing, files and personal rights: each user has the right to access and edit their own personal data held by PowerLing. Consequently, the user may request, by mail or e-mail, that PowerLing Company edit, complete or delete
his/her information.
All personal data gathered from Internet users using the powerling.com site may be transferred,
whether or not payment is involved, to persons or entities outside Powerling Company.
Intellectual Property Rights
Rights ownership
All the elements (texts, logos, images, sound effects, software, icons, page layouts, databases...) contained on the Site and associated sites are protected by national and international laws on intellectual property. These elements remain the exclusive property of PowerLing S.A.R.L. and/or
its partners.
In this regard, without obtaining prior written consent from PowerLing S.A.R.L. Company and/or its partners, no partial or total reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation, or transfer to another web site, of any element on the Site, is authorized.
Violation of these rights may constitute an act of forgery and will subject the perpetrator to civil and criminal proceedings.
Brands
The brands and logos reproduced on this site are registered by the companies owning them. Any reproduction, reprinting or redistribution of names or logos, by any means whatsoever, without obtaining prior written consent from their respective owners, is forbidden by law.
Hypertext links to the Site
With the exception of sites posting information and/or content of an illegal nature and/or of a political, religious, pornographic, xenophobic nature, you may create a hypertext link to the Site from your own website, subject to the link being directed to the home Page of the Site, and that the link
opens the Site in a new navigation window using the http://www.powerling.com address.
The creation of hypertext links does not in any way authorize the reproduction of materials featured in the Site or their presentation inside frames or related systems.
Lastly, the creation of hypertext links does not in any way authorize the proposition to send pre-designed messages to addresses related to this Site, or the creation of a system allowing the mass distribution of any kind of message.
However, in accordance with this authorization, PowerLing S.A.R.L. retains the right to revoke any previously-granted authorization.
