News
Calendar of events 2010
30th September - Virtual Conference ProZ for freelance translators
13th October -Virtual Conference ProZ for translation agencies
27th - 30th October - ATA conference, Denver, Colorado, USA
3rd - 5th November - Tekom, Wiesbaden, Germany
Calendar of events 2009
28th -31st October –ATA 50th Annual Conference, NYC, USA.
30th September – ProZ Virtual Conference, Déjà vu as platinum sponsor.
11th-13th September – BDÜ Conference, Berlin, Germany. Booth n° O12.
Check us out at the Localization World show in Berlin from 8th to 10th June 2009 Stand No. 11
Press release
ATRIL signs an agreement with PowerLing to extend its commercial network throughout Europe
Madrid, March 1st, 2009 - Beginning in March 2009, PowerLing will become the exclusive distributor for Déjà Vu in Germany, Austria and Switzerland. They will begin operating in France, the Netherlands, Belgium and Luxembourg in April, and in the United Kingdom, Ireland and the US and Canada in July.
This decision follows directly from one of ATRIL's fundamental objectives: to constantly improve customer service. In addition to selling Déjà Vu in each of the countries, PowerLing will also provide the following services:
- Free technical support in the local languages of the country.
- Training courses for current and prospective users who want to expand their knowledge of Déjà Vu X.
- Pre-sales support for customers who need assistance before making their decision to purchase the software.
In these times, when reducing costs and increasing productivity play such an important role for both businesses and freelancers, ATRIL continues to strive to offer the best products and services through innovation to satisfy our customers' needs.
About Déjà Vu — the complete solution for the translation industry
Déjà Vu is the most powerful and customizable Computer Aided Translation (CAT) system. Combining state of the art Translation Memory technology with Example-Based Machine Translation (EBMT) techniques, Déjà Vu provides an unmatched breakthrough in productivity and consistency for in-house translation departments, a translation solution providers and freelance translators.
Déjà Vu is not just a TM tool. It is a full-featured, integrated translation environment with many additional translation and project management features that radically increase productivity and consistency. Déjà Vu X presents a uniform interface for file formats and displays only translatable text while protecting any coding information. This means the user cannot overwrite formatting and layout information, or have to buy and learn a number of different DTP and software development tools.
