Déjà Vu X2 Editor

Une version gratuite, téléchargeable et pleinement fonctionnelle qui permet aux traducteurs ne possédant pas encore Déjà Vu X2 de travailler sur des projets satellites générés par Déjà Vu X2 Workgroup. Déjà Vu X2 Editor propose la même interface ergonomique de traduction SmartView que les versions complètes de Déjà Vu X2, vous permettant de travailler sur des projets aux fichiers multiples et aux formats différents à partir d'une interface unique qui enregistre automatiquement votre travail au fur et à mesure. Cette version intègre même certaines puissantes fonctionnalités automatisées des autres éditions de Déjà Vu X2 comme la Prétraduction ou la Recherche automatique.

Cependant, elle ne comprend pas les fonctionnalités avancées Envoi automatique, Propagation automatique, Assemblage automatique ni la nouvelle et révolutionnaire technologie de forage sémiologique DeepMiner, ni la reconnaissance terminologique prédictive AutoWrite. Ces deux technologies vous garantissent une productivité renforcée dans toutes les situations, même dans le cas de textes ne disposant que de peu, voire d’aucune correspondance dans la base de données.

- La version Déjà Vu X2 Editor permet à quiconque de travailler sur des projets Déjà Vu X2 générés à partir de Déjà Vu X2 Workgroup.

- Travaillez sur des projets intégrant des fichiers multiples: Déjà Vu X2 Editor gère un nombre illimité de fichiers au sein de chaque projet, permettant une contre-vérification cohérente des termes et expressions utilisés sur l'ensemble des fichiers d'un projet.

- Travaillez sur des projets intégrant des formats multiples: Déjà Vu X2 Editor utilise une interface unique et ergonomique pour la gestion de l'intégralité des nombreux types de fichiers pris en charge.

- Profitez des fonctions basiques de la technologie "Intelligent Quality" comprenant  Recherche automatique et Filtre.

- SmartView: une interface de travail à fenêtres et onglets, entièrement personnalisable, fonctionnant comme un centre de contrôle où tout est à portée de main, visible d'un seul coup d'œil afin de réduire l'encombrement de l'écran. Ne peinez plus sur vos traductions. Travaillez intelligemment !

- Aucun autre outil gratuit de TAO ne vous a jamais offert autant de fonctionnalités !

Reportez-vous aux nouvelles fonctionnalités de Déjà Vu X2 et au tableau comparatif de Déjà Vu X2  pour plus d'informations.