Le fondateur de Powerling primé à la 25e cérémonie des Entrepreneurs de l’Année
Powerling primé pour son potentiel à l'international
Powerling participe au Vendée Globe 2016
Cela fait longtemps que les préparatifs ont commencé et l’excitation est maintenant à son comble....
Powerling et la COP21 : un climat de confiance
Lors de laCOP21, le Conseil Régionaldu Nord-Pas-de-Calais (CRNPDC), partenaire historique de Powe...
Faire le point sur le doublage, le voice over et la voix off
Il existe aujourd’hui différentes techniques distinctes pour localiser vos contenus audiovisuels....
Le sous-titrage : quoi, comment, pourquoi ?
Le sous-titrage est un procédé multilingue qui vise à afficher à l’écran la traduction synchrone...
Tour d’horizon de la transcription
La transcription consiste à reproduire par écrit un message délivré à l’oral. Elle garantit ainsi...
Vélotypie : le conseil régional des Hauts-de-France fait appel à Powerling
Ce lundi 14mars 2016, Powerling a inauguré son nouveau service de vélotypie, à l’occasion de la s...
Drôles de traditions pascales
À Pâques, les chrétiens du monde entier célèbrent la résurrection de Jésus-Christ. En plus d'assi...
Journée nationale de la relecture!
Le mardi 8mars 2016, les États-Unis célébreront la quatrième édition de la journée nationale de l...
Les avantages des mémoires de traduction
Une mémoire de traduction est une base de données informatisée constituée et alimentée par les tr...
Le traducteur et sa boîte à outils
Il est loin le temps où le traducteur restait confiné dans son bureau, croulant sous les papiers,...
Typographie et nombres en français : règles de base
Lorsque les nombres s’en mêlent, pas question d’improvisation: n’oubliez pas les conventions typo...
