.svg)
.svg)
15.4.25
OXO et Powerling unissent leurs forces pour renforcer leur position de leader dans les solutions de contenu globales
Lire
Ne laissez pas les barrières linguistiques ralentir votre vélocité produit.
Les entreprises technologiques mènent leurs activités dans des environnements qui évoluent rapidement : lancements continuels de nouvelles versions, sprints agiles, interfaces en constante évolution, documentation qui prend toujours plus d’ampleur…
Powerling aide les responsables du secteur de la technologie et des logiciels à automatiser la localisation au sein de leurs cycles de production, assurant une disponibilité mondiale immédiate sans sacrifier la rapidité d’exécution, ni la qualité et la sécurité des données.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Éditeurs du secteur de la technologie et des logiciels
Les sources de complexité
Les écosystèmes logiciels génèrent constamment des mises à jour de contenu :
Mises à jour des chaînes de l’interface utilisateur et de l’interface elle-même
Itérations des plateformes SaaS
Lancements d’applications mobiles
Expansion de la base de connaissances
Documentation de conception
La localisation doit être harmonisée avec les cycles CI/CD, les systèmes de gestion de versions et les calendriers de déploiement.
notre soutien
Le soutien que Powerling apporte aux responsables du secteur de la technologie et des logiciels
Localisation axée sur le produit
Nous localisons les interfaces utilisateur, les environnements SaaS, les applications mobiles et la documentation de conception en assurant un contrôle strict des versions et une gestion rigoureuse de la terminologie.
Intégration des flux de travail aux écosystèmes de développement
Nos solutions s’intègrent aux CMS, aux dépôts de code et aux environnements de déploiement, ce qui permet l’extraction automatisée du contenu et la simplification des cycles de localisation.
Opérations multilingues accélérées par l’IA
Grâce à Jero, nous allions une sélection intelligente de moteurs à une supervision linguistique experte pour accélérer les mises en marché tout en préservant l’uniformité des produits.
Gestion évolutive de la documentation
Nous structurons la base de connaissances et la localisation de la documentation technique pour qu’elles évoluent de concert avec le développement du produit.
Un partenaire de confiance pour les organisations du secteur de la technologie
Powerling accompagne les fournisseurs de solutions SaaS, les éditeurs de logiciels, les plateformes numériques et les entreprises technologiques qui exercent leurs activités sur les marchés mondiaux.
Notre expertise allie intégration technique, gouvernance multilingue et accélération par l’IA, assurant que l’innovation de vos produits se déploie à l’échelle internationale sans alourdir vos opérations.
secteurs
Une expertise
spécialisée à la
hauteur de vos défis les plus complexes
Nous épaulons les organisations qui exercent leurs activités dans des secteurs mondiaux complexes, régis par des normes strictes et des exigences techniques élevées.
.svg)
articles et cas clients
Au service de votre
croissance mondiale
Consulter toutes nos perspectives
.webp)
.webp)
Déployez l’innovation de vos produits sur tous les marchés
Lorsque l’architecture de localisation s’harmonise avec vos processus de développement, vos cycles de mise en production demeurent prévisibles et votre expansion reste maîtrisée. Pour les solutions logicielles mondiales à mise à jour constante, une intégration multilingue structurée est le gage d’une vélocité produit durable.
Parlons de votre stratégie de localisation de produits