solutions
/
générer et transformer
/
Rédaction créative et technique

Lorsque le contenu doit produire des résultats, la précision s’impose.

Création de contenu stratégique qui allie effet de marque, exactitude technique et évolutivité internationale.

Nos services de rédaction créative et technique produisent des contenus à fort impact, conçus pour soutenir l’efficacité, l’exactitude et l’adaptabilité à l’échelle mondiale.

Close-up of a red and white pen on a desk with blurred people working in the background.
Solutions

Le défi stratégique

Les organisations évoluent aujourd’hui dans des environnements complexes, caractérisés par la diversité des publics, des exigences réglementaires, des écosystèmes numériques et des marchés internationaux.

Il en résulte des contenus qui :

Captent l’attention, mais manquent de cohérence structurelle
Sont exacts, mais difficiles à adapter à l’échelle internationale
Sont optimisés pour un marché, mais inadaptés ailleurs
Sont produits en grande quantité, mais sans performance mesurable

Lorsque la création de contenu ne repose pas sur une structuration stratégique, la croissance entraîne une dilution plutôt qu’une différenciation.

Notre offre

Des contenus conçus pour produire des résultats et structurés pour se déployer

Nous conjuguons excellence créative et rigueur technique afin d’assurer la performance des contenus dans tous les environnements.

Contenu stratégique de marque et marketing

Contenus à fort impact, alignés sur le positionnement, les attentes du publics et les objectifs de conversion.

Contenu de campagne
Récits de marque
Textes Web
Marketing de produits
Leadership éclairé

Contenu technique et structuré

Contenus axés sur la précision et conçus pour assurer clarté, conformité et convivialité.

Documentation sur les produits
Guides d’utilisation
Bases de connaissances
Contenu réglementaire
Documentation spécialisée

Adaptation multicanal et multimédia

Contenus structurés afin d’assurer leur performance sur les canaux numériques, imprimés et multimédias, et de permettre leur déploiement à l’échelle internationale.

Notre approche

Une architecture de contenu axée sur la performance

01.

Alignement stratégique

Nous définissons clairement le public, les objectifs et le positionnement dès le départ.

02.

Développement structuré

Nous développons les contenus à partir de cadres évolutifs afin d’assurer la cohérence entre les marchés et les formats.

03.

Conception prête pour la localisation

Nous structurons les contenus afin de faciliter l’adaptation multilingue sans perte de sens, de ton ou de conformité.

04.

Optimisation de la performance

Nous intégrons le référencement naturel, les logiques de conversion et les indicateurs d’engagement dès le départ, et non après coup.

Nous équilibrons ambition créative et rigueur opérationnelle.

Solutions fondées sur les données

Des données linguistiques conçues pour la performance

Les systèmes d’IA multilingues performants reposent avant tout sur des données structurées et spécialisées par domaine. Nous concevons, organisons et optimisons des ensembles de données linguistiques de haute qualité.
Adaptation de données
Alignement de données
Évaluation de données
Opérations de données
Solutions fondées sur l’IA

Jero : une plateforme de traduction par l’IA pour les entreprises, conçue selon vos besoins

Jero est notre plateforme de traduction par l’IA personnalisable, adaptée à votre environnement de contenu et reposant à la fois sur des outils d’IA avancés et sur l’expertise humaine.
Adaptée à l’écosystème de contenu de chaque client
Outils d’IA de pointe combinés à une supervision experte
Sécurisée et continuellement optimisée
secteurs

Une expertise spécialisée à la hauteur de vos défis les plus complexes

Nous épaulons les organisations qui exercent leurs activités dans des secteurs mondiaux complexes, régis par des normes strictes et des exigences techniques élevées.

Élaborer un contenu qui fonctionne sur tous les marchés

Qu'il s'agisse de raconter l'histoire d'une marque, de faire preuve de précision technique ou de mener des campagnes intégrées, l'objectif est le même : un contenu structuré qui favorise la croissance.

Lancer une discussion sur le contenu
OXO devient Powerling
Lire l'annonce