.svg)
.svg)
15.4.25
OXO et Powerling unissent leurs forces pour renforcer leur position de leader dans les solutions de contenu globales
Lire
La vélocité des produits ne doit pas être ralentie par le langage.
Les entreprises technologiques évoluent dans des environnements changeants : lancements continus, sprints agiles, interfaces évolutives, multiplication de la documentation.
Powerling accompagne les leaders du secteur de la technologie et des logiciels afin d'intégrer la localisation directement aux cycles de développement, de manière à assurer leur préparation pour l'international, sans nuire à la qualité, à la rapidité, ni à la sécurité.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Éditeurs de logiciels et entreprises technologiques
L'apparition de la complexité
Les écosystèmes de logiciels génèrent des mises à jour constantes du contenu :
Mises à jour des interfaces et chaînes d'interface utilisateur
Itérations de plateformes SaaS
Sorties d'applications mobiles
Développement de bases de connaissances
Documentation des développeurs
La localisation doit tenir compte des cycles d'intégration continue/de déploiement continu (CI/CD), des systèmes de gestion des versions et des calendriers de déploiement.
Comment accompagnons-nous le secteur de la tech et des logiciels ?
Comment Powerling accompagne les leaders de la tech et des logiciels ?
Localisation centrée sur les produits
Nous localisons les interfaces utilisateurs, les environnements SaaS, les applications mobiles et la documentation des développeurs, en mettant en place une gestion stricte de la terminologie et des versions.
Intégration des flux de travail aux écosystèmes de développement
Nos solutions peuvent être connectées à des CMS, à des dépôts de code et à des environnements de déploiement, ce qui permet une extraction automatisée de contenu et des cycles de localisation rationalisés.
Activités multilingues accélérées par l'IA
Avec Jero, nous associons un choix intelligent de moteur et un contrôle linguistique par des experts, afin d'accélérer les lancements, tout en préservant la cohérence des produits.
Gestion évolutive de la documentation
Nous structurons la localisation de la documentation technique et des bases de connaissances de façon à évoluer parallèlement au développement des produits.
Les entreprises du secteur de la tech et des logiciels nous font confiance
Powerling accompagne des fournisseurs SaaS, des éditeurs de logiciels, des plateformes numériques et des entreprises axées sur la technologie intervenant sur les différents marchés mondiaux.
Notre expertise associe intégration technique, gouvernance multilingue et accélération alimentée par l'IA, pour permettre aux innovations de produits de monter en puissance à l'international sans contraintes opérationnelles.
Secteur
Une expertise sectorielle alignée sur votre complexité
Nous accompagnons des entreprises intervenant dans des environnements internationaux très réglementés et techniquement exigeants.
.svg)
infos & cas clients
Vous aider à propulser votre croissance à l'international
Voir toutes les informations
.webp)
.webp)
Faire monter en puissance les innovations de produits sur les marchés
Quand l'architecture de localisation va de pair avec les flux de travail de développement, les cycles de lancement restent prévisibles et il est possible de maîtriser l'expansion. Si votre logiciel fonctionne à l'échelle mondiale avec des mises à jour constantes, une intégration multilingue structurée est indispensable pour préserver la vélocité du produit.
Prendre rendez-vous