solutions
/
Automatiser et surveiller
/
Intégration de workflows

L'absence de connexion des systèmes ralentit les performances mondiales.

À mesure que les entreprises se développent sur différents marchés, leurs systèmes se multiplient : CMS, DAM, PIM, TMS, plateformes marketing, outils de collaboration. Sans volonté d'intégration, les processus se fragmentent, les interventions manuelles augmentent et la visibilité diminue.

L'intégration des flux de travail transforme des outils isolés en une infrastructure opérationnelle coordonnée.

Person typing on a keyboard with multiple monitors displaying code and digital graphics in a dimly lit workspace.
Solutions

L'enjeu stratégique

À l'heure actuelle, les activités liées au contenu et à la localisation dépendent du fonctionnement simultané de multiples plateformes.

Lorsque les systèmes ne sont pas connectés de manière stratégique, les inefficacités s'accentuent :

Les transferts manuels de fichiers augmentent les risques.
La gestion des versions s'affaiblit.
Les délais d'exécution deviennent imprévisibles.
Les équipes cherchent à compenser des lacunes structurelles.

Avec la croissance du volume de contenu international, les frictions opérationnelles s'intensifient. Sans intégration, la montée en puissance génère de la complexité plutôt qu'un effet de levier.

Notre offre

Un alignement structuré des systèmes

Nous concevons et mettons en œuvre des intégrations qui permettent de connecter votre écosystème à un flux de travail contrôlé et optimisé.

Intégration des CMS, DAM et PIM

Une connectivité fluide entre les dépôts de contenu et les plateformes de localisation pour limiter la duplication et le traitement manuel.

Intégration des TMS et des flux de travail de localisation

Des flux de contenu automatisés entre les environnements de création et les systèmes de traduction pour améliorer la rapidité et la traçabilité.

Architecture de connecteurs et d'API

Des intégrations s'appuyant sur des API et des connecteurs personnalisés, correspondant à votre environnement technique et à vos besoins en termes de gouvernance.

Cadre de visibilité et de gouvernance

Des mécanismes structurés d'établissement de rapports, de gestion des versions et de suivi, visant à assurer la transparence sur les différents marchés.

Notre approche

Des infrastructures conçues pour la performance

01.

Évaluation de l'écosystème

Nous évaluons vos goulets d'étranglement opérationnels, dépendances et systèmes actuels.

02.

Plan d'intégration

Nous concevons une architecture structurée, conforme aux normes de gouvernance, de sécurité et d'évolutivité.

03.

Mise en œuvre technique

Nous coordonnons le déploiement de l'intégration, en collaboration avec les équipes informatiques, de marketing et de localisation.

04.

Alignement opérationnel

Nous veillons à ce que les workflows soient standardisés et s'appuient sur des cadres de responsabilité clairs.

Solutions data

Des données linguistiques conçues pour la performance

Une IA multilingue performante repose sur des données structurées et spécifiques au domaine. Nous concevons, sélectionnons et optimisons des ensembles de données linguistiques de grande qualité.
Adaptation des données
Alignement des données
Évaluation des données
Opérations de données
Solutions d'IA

Jero : une plateforme de traduction par IA pour les entreprises, qui s'adapte à vos besoins

Jero est notre plateforme de traduction par IA, personnalisable en fonction de votre environnement de contenu et s'appuyant à la fois sur des outils d'IA de pointe et sur l'expertise humaine.
Adaptation à l'écosystème de contenu de chaque client
Alliance des meilleurs outils d'IA et d'un contrôle par des experts
Plateforme sécurisée et optimisée en permanence
Secteur

Une expertise sectorielle alignée sur votre complexité

Nous accompagnons des entreprises intervenant dans des environnements internationaux très réglementés et techniquement exigeants.

Créer une infrastructure qui évolue avec vous

Si vos équipes comptent sur des systèmes non connectés pour gérer la localisation et le contenu mondial, une intégration structurée s'impose pour alimenter votre croissance.

Intégrer vos workflows
OXO devient Powerling
Lire l'annonce