Anette van de Loo représente les PME françaises à Boston devant J-Y Le Drian

Powerling est l’une des PME françaises qui comptent auxEtats-Unis. Anette van de Loo, cofondatrice de la société detraduction et localisation, figurait ainsi parmi les quatre entrepreneurs reçuspar le ministre français de l’Europe et des Affaires Etrangères, Jean-Yves Le Drian,lors de sa visite dans le Massachusetts vendredi 28 septembre.

A l’occasion d’une table ronde organisée devant plusieursdizaines d’acteurs économiques et d’officiels, Anette a pu présenter auministre les atouts et les freins rencontrés par les Frenchies qui souhaitent s’implanter sur le marché américain. Aurang des obstacles : la difficulté de maîtriser les subtilités deslégislations fiscales de chaque pays lorsque l’on est une petite multinationale ;et l’éparpillement des dispositifs d’aide côté français. Parmi les coups depouce, la BPI (Banque publique d’investissement), une institution sans équivalentau niveau international, et qui, selon la cheffe d’entreprise, fournit une aideextrêmement précieuse aux entrepreneurs.

Anette, seule femme de ce prestigieuxpanel, était accompagnée d’Emmanuel Arnaud, CEO de HomeExchange et coordinateurde la FrenchTech Boston ; de Patrick Millot, président de Saint GobainAbrasives ; et de Romain Marmot, conseiller du Commerce Extérieur et COOde Voluntis.