Communiqué de presse

Le groupe Powerling a fait l’acquisition en janvier 2024 des actifs du groupe WCS, renforçant ainsi sa présence au Benelux.

Cette opération de rachat est intervenue alors que WCS était en situation de faillite, avec pour engagement du Groupe Powerling de sauvegarder les 31 emplois salariés menacés. Le passif accumulé par le groupe WCS au moment de la cessation des paiements n’était cependant pas transmis, sauf à priver l’opération de toute viabilité économique.

Parmi les créanciers du groupe WCS au moment de la cessation des paiements figuraient des ressources indépendantes qui collaboraient avec les entités du groupe et qui n’ont pu percevoir la rémunération de leur travail.

Le groupe Powerling, sensible à cette situation, a en conséquence proposé à ces traducteurs la poursuite de la collaboration à des conditions et garanties favorables.

Cependant, solliciter qu’il s’acquitte de dettes qu’il n’a pas contractées et antérieures au rachat du groupe WCS n’est juridiquement pas justifié.

Or le groupe Powerling est actuellement visé par une campagne de dénigrement et de diffamation sur internet, mise en œuvre par des traducteurs indépendants, qui se prévalent à son encontre de prétendues créances liées au rachat du groupe WCS.

Il convient de relever que nombre des professionnels prenant part à ces agissements n’ont jamais collaboré avec les groupes WCS ou Powerling : il s’agit manifestement pour eux d’une démarche fondée sur des motivations purement concurrentielles et opportunistes.

Aucun différend ne saurait justifier de tels agissements illicites, et c’est la raison pour laquelle le groupe Powerling a mandaté son avocat afin, d’une part, qu’il se tienne à la disposition du conseil de toute personne souhaitant faire valoir une difficulté rencontrée avec le Groupe, et d’autre part, qu’il engage des poursuites judiciaires à l’encontre des internautes qui publieraient des commentaires dénigrants ou diffamatoires ou les maintiendraient accessibles au public.

Contact avocat : Julien Roelens – roelens@joshua-avocats.com