OXO en Powerling bundelen hun krachten om hun leiderschap in wereldwijde contentoplossingen te versterken

14 april 2025 – Lille, Frankrijk / Montreal, Canada – Powerling, een toonaangevende wereldwijde aanbieder van contentoplossingen, verwelkomt OXO, een dynamische speler in de taaldienstenindustrie, in haar groep. Met onmiddellijke ingang betekent deze strategische stap een belangrijke mijlpaal voor beide bedrijven. Powerling en OXO zullen hun gecombineerde sterke punten benutten om ongeëvenaarde en innovatieve oplossingen te leveren, waarmee het leiderschap van het bedrijf op de wereldwijde contentmarkt verder wordt versterkt.

Met een sterke aanwezigheid in Europa en de Verenigde Staten en ondersteund door private equity, zit Powerling op een gestage groeiroute, gekenmerkt door recente overnames in de Benelux. Het bedrijf zal nu gebruikmaken van de ervaring en aanwezigheid van OXO op de Canadese, Amerikaanse en Latijns-Amerikaanse markten. De transactie stelt Powerling in staat een uitgebreider scala aan diensten aan te bieden, waarbij gebruikmaken van geavanceerde technologie en innovatieve oplossingen om te voldoen aan de veranderende behoeften van wereldwijde merken.

Pierrick Mathieu, die Powerling samen met zijn vrouw Anette Van de Loo oprichtte, zal het bedrijf blijven leiden als Chief Executive Officer en brengt zijn visionaire benadering van innovatie in taaltechnologie en -diensten in. Volgens Pierrick: "Samen zullen we de content van onze klant creëren, beheren, aanpassen en publiceren—op elk platform, in elke taal en voor elk publiek."

Charles Lespérance zal de rol van Vice President of Americas en Chief M&A Officer op zich nemen, en Fabiano Cid zal de rol van Chief Solutions Officer op zich nemen. Zowel Charles als Fabiano zullen toetreden als aandeelhouders en bestuurders van de Raad van Bestuur van Powerling.

"We zijn altijd zeer actief geweest in onze M&A-strategie, met fusies en overnames in Latijns-Amerika en Canada," zei Charles. "Toen we werden benaderd door verschillende geïnteresseerden, wist ik dat Powerling de juiste keuze was. Deze stap zal het bedrijf toekomstbestendig maken en kansen creëren voor het team, terwijl we ons verder positioneren als leiders op de Canadese markt."

Klanten krijgen toegang tot een breder scala aan 50+ meertalige contentoplossingen, een groter geografisch bereik, een divers personeelsbestand van 200+ medewerkers en geavanceerde technologische oplossingen. Dit omvat allerlei vormen van maatwerk om aan de behoeften van klanten te voldoen, waaronder innovatieve oplossingen op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI), machinevertaling (MT), grote taalmodellen (LLM's), webportalen en API's, TMS-implementatie en -ondersteuning, gegevensverzameling en meer.

"De Powerling-onderneming buiten de Europese grenzen begon met het kantoor in Boston, en we hebben nu in OXO de perfecte speler gevonden om onze aanwezigheid in Amerika verder te versterken. " zei CEO Pierrick. "De synergieën tussen de twee bedrijven, waarvan de culturen en mindsets gericht zijn op uitstekende klantenservice, technologische innovatie en talentdiversiteit, maken een naadloze integratie mogelijk en dienen als springplank voor nieuwe overnames in de toekomst."

De geconsolideerde omzet voor 2025-2024  wordt verwacht $35 miljoen te bereiken, gelijk verdeeld tussen Europa en Amerika,  met een focus op de kernsectoren van life sciences, productie, gereguleerde industrieën, detailhandel en technologie. De ambitie van Powerling is om tegen 2027 $45 miljoen te bereiken  door de organische groei van 10% jaar-op-jaar te behouden en verdere fusies en overnames te verkennen.

Over Powerling

Opgericht in 1998 in Lille, Frankrijk, behoort Powerling tot 's werelds top 75 aanbieders van taaldiensten, waar het advies geeft, creëert, vertaalt, lokaliseert en content integreert in meer dan 120 talen. Met kantoren in Frankrijk, België, Nederland en de VS is Powerling sinds juli 2023 een B Corp-gecertificeerd bedrijf. In de afgelopen jaren heeft Powerling innovatieve AI-technologieën ontwikkeld die bijdragen aan de groei van wereldwijde merken, gesteund door MKB, midcap- en Top Fortune-bedrijven wereldwijd.

Over OXO

Se de oprichting in 2013 heeft de OXO Group (OXO Innovation and Communications Transcript) indrukwekkende groei doorgemaakt met haar adviserende aanpak en expertise in het leveren van op maat gemaakte, schaalbare oplossingen voor bedrijven die wereldwijd willen uitbreiden. De ondersteuning van klanten gedurende hun globaliseringsreis, van het plannen en implementeren van contentstrategieën tot het meten van de ROI van lokalisatie, heeft het bedrijf gepositioneerd tot een van de drie grootste taaldienstverleners in Canada.

‍