.svg)
.svg)
4.14.25
OXO en Powerling bundelen hun krachten om hun leiderschap in wereldwijde contentoplossingen te versterken
Lire
BIOWETENSCHAPPEN
In de biowetenschappen beschermt precisie levens.
Meertalige oplossingen die zijn ontwikkeld ter ondersteuning van naleving van regelgeving, klinische ontwikkeling en mondiale patiëntencommunicatie binnen de sectoren Medische hulpmiddelen, Farmaceutica, Biotechnologie en Gezondheidszorg.
Powerling ondersteunt leiders in de biowetenschappen met structurele, wettige en wetenschappelijk correcte meertalige kaders die mondiale markttoegang en overeenstemming met regelgeving mogelijk maken.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
Detailhandel en commercie
Waar complexiteit ontstaat
Organisaties in de biowetenschappen opereren in verschillende rechtsgebieden met steeds veranderende regelgeving en zeer gespecialiseerde terminologie.
Veelvoorkomende uitdagingen zijn onder andere:
Regelgevingsvereisten voor indiening in meerdere markten.
Strikte terminologiecontrole, in overeenstemming met classificatie en beoogd gebruik.
Landgebonden verschillen in de terminologie van regelgeving.
Dringende veiligheidsberichten.
Hoe wij retail en e-commerce ondersteunen
Ontworpen voor omgevingen met een hoog volume en meerdere talen
Schaalbare lokalisatie van productcontent
Moeilijkheden bij handhaven van SEO-consistentie op internationaal niveau
Lokalisatie van categorieën en catalogi
Marktaanpassing
Internationale SEO-afstemming
Geïntegreerde workflow-architectuur
Integratie van CMS, DAM en PIM
Geautomatiseerde lokalisatieprocessen
Gecentraliseerd projectbestuur
Structurele goedkeuringsprocessen
Hybride AI & menselijke expertise
AI-gestuurde acceleratie via Jero
Taalkundigen gespecialiseerd in retail
Terminologie en merkconsistentiebeheer
Continue kwaliteitsoptimalisatie
SEO & marktaanpassing
Meertalige trefwoorduitlijning
Culturele aanpassing van productboodschappen
Internationale zoekprestatieoptimalisatie
Zichtbaarheid en conversie afgestemd op alle markten.
Industry-Leading Standards
Certified to performbuilt to be trusted
ISO 17100:2015
An international standard for translation service quality. It guarantees professional processes, qualified linguists, and consistent delivery that meets client and regulatory expectations.
CGSB 131.10
A Canadian national standard for translation services. It ensures linguistic quality, professional qualifications, and clear client communication in both official languages of Canada.
ISO 9001:2015
A global benchmark for quality management systems. It confirms our ability to deliver reliable services, meet customer requirements, and continuously improve client satisfaction.
ISO 27001:2022
An international standard for information security, held by our subsidiary Crosslang. It protects clients’ sensitive data through a rigorous, risk-based security framework.
ISO 13485
A quality management standard for medical device–related services. It ensures regulatory compliance and demonstrates our ability to provide safe, consistent support for healthcare clients.
B Corp
This certification recognizes Powerling’s social and environmental impact. It confirms our commitment to transparency, inclusion, and sustainable growth for our clients and our communities.
Onze aanpak
Vertrouwd door
leiders in retail & e-commerce
Powerling ondersteunt grote retail- en e-commercemerken in diverse sectoren, waaronder mode, sportkleding, woningverbetering en lifestyle.
Bedrijfstak
Branche-expertise die aansluit bij uw complexe behoeften
Wij ondersteunen organisaties die actief zijn in sterk gereguleerde, mondiale en technisch veeleisende omgevingen.
.svg)
Inzichten en businesscases
Wij helpen u uw
groei wereldwijd te stimuleren
Bekijk alle inzichten
.webp)
Schaal de retail performance op in verschillende markten.
Als uw organisatie met grote productvolumes werkt in meerdere markten en op verschillende platforms, zijn structurele meertalige processen essentieel om de groei te kunnen voortzetten.
Bespreek uw retailstrategie.